バイリンガルやマルチリンガルの本当の意味をご存知ですか？
バイリンガルは2ヶ国語、マルチリンガルは多言語を話せるというのはご存知かと思いますが、本当の意味ではとても大切な条件が付きます。
ただ話せるだけでなく、それぞれを「母国語」として話せるのがバイリンガル、あるいはマルチリンガルです。
つまり、私の場合なら母国語の日本語に訳さずに外国語を理解し話すことができるのがバイリンガルの本当の能力となります。
外国語が流暢な方も多くはそこまではいかずセミリンガルの場合が多いかと思います。
しかし、お子様方はいとも簡単にバイリンガルの素地を獲得してしまいます。
乗り物大好き、英語大好きの年少のAくん。
七田で英語のレッスンをスタートして約10ヶ月。
それまでもお家では英語の環境を作っていらしたそうです。
Aくん、電車に乗っているとあることに気がつきました。
電車の車内アナウンスは日本語と英語で流れます。
乗り換えの案内で山手線はYamonote Line、中央線はChuo Lineと案内がありました。
それを聞いていたAくん、お父様に「Shinkan Line！」と話したそうです。
お父様は一瞬戸惑われたそうですが、「新幹線のことだ！」と気付かれたとのこと。
山手線や中央線のことも特にAくんに説明したわけでもないのに「〇〇線」＝「〇〇 Line」と瞬時に理解し「Shinkan Line」が出てきたようです。
Aくん、すごい！
実際は英語でも新幹線はShinkansenですが、Aくんの耳の良さと理解力に感心し、お父様と一緒にクスッとしてしまいました。
これからも一緒に英語のレッスン楽しんでいきましょうね！
七田式船橋駅前、津田沼、葛西、新浦安、千葉駅前教室 石原先生より
